B JIRUSHI YOSHIDA × 博多織

.


2018年11月,第35屆的KOUGEI EXPO(伝統的工芸品月間国民会議全国大会)這次睽違30年再度在福岡舉行,福岡縣具有7項被國家指定為傳統工藝品的項目,分別是博多織、博多人形、久留米絣、小石原燒、八女福島仏壇、上野燒、八女提灯。同時也是博多織傳來777周年和久留米絣的創始人逝世150周年,特別的是,這7樣傳統工藝也分別和不同的現代品牌及設計師合作,推出具有現代感的原創企劃。



博多織與BEAMS JAPAN合作推出一系列商品,如我們所知BEAMS JAPAN一向致力推廣日本的傳統工藝品,這次合作則是選擇由BEAMS旗下的B印YOSHIDA來與博多織共同推出不同包款。




由B印YOSHIDA採用博多織織物運用在HELMET BAG 、SHOULDER BAG 和長短夾。


而為什麼選擇和BEAMS合作呢?博多織工業組合的理事長岡野博一和B印YOSHIDA Director梨本大介也在這屆KOUGEI EXPO舉辦之初進行一段訪談對話!
原來岡野先生看重的是品牌的原創性,自己也經營博多織品牌「OKANO」,所以也很明白以產品為本位而不是只注重營銷的精神!

由於博多織製作時工序相當繁瑣,成品密度高,相當經久耐用,因此也能享受到長年使用後變化的樂趣,岡野先生提到了「劣化」和「風化」一詞,說明像工業產品一般在剛出廠時是一百分的狀態,隨後就開始走下坡,這就是劣化;而傳統工藝品雖隨著時間及使用而在外觀有所改變,但使用者卻能因此得到樂趣,歲月留下美好的痕跡,這就是二者的差別。


而提到經年變化的樂趣當然會聯想到皮革,首先在長短夾上就能看到博多織和皮革的結合,在博多織花紋上,從大量的樣品中挑選出具有中性及休閒感的紋路,由於全部使用博多織物來製作售價會非常高昂,考量到顧客的價格考量,一方便又要兼具商品的Casual感和博多織獨有的華麗感,可說是下足了工夫。


另外在Helmet Bag及Shoulder Bag,採用了「献上柄」的編織花紋,這是博多織的傳統紋路,舉有護身符及家族的象徵之意。



親子稿:粗線包夾著細線,有父母保護子女之意。

孝行稿:細線包夾著粗線,有子女供養父母之意。

獨鈷:為菩薩手持的法器,據說為破碎煩惱的用途。

華皿:祀佛時用的器皿。



在顏色方面早期起源於中國的五行基礎,而後銜接到儒家的五常概念。


目前於2019年1月10日-2月3日在BEAMS 微風南山艾妥列展開期間商品訂製會!

展開商品:HELMET BAG 推薦價:10,300元 / SHOULDER BAG 推薦價:5,200元 /
WALLET(S) 推薦價:6,100元 / WALLET(L) 推薦價:7,800元





後記:


大家是否有發現在錢包的皮革面以及HELMET BAG的左側都有一塊由幾何圖案組合的圖騰,這些幾何圖案來自於「献上柄」上的方形、三角形與線這些要素構成。關於這圖像的含意,其實文章的一開始有提供線索。


仔細一看,這些幾何圖案形成了三個堆疊的文字「七」。沒錯,七七七代表了博多織傳來777周年,博多織工業組合設計了這個LOGO,保有傳統織紋的概念,運用流線銳利的幾何圖案來形塑未來感,期許為博多織創造更多的可能!








參考資料:

1.日本福岡傳統工藝<博多織>快閃店
2.博多は“ちょっといい加減”で、“ちょっといい”。777年続く博多織が今、B印 YOSHIDAとコラボした理由
3.博多織工業組合
4.KOUGEI EXPO in FUKUOKA

留言

熱門文章